-
1 римский нос
-
2 римский нос
General subject: Roman nose -
3 римский нос
-
4 нос
1) ( орган обоняния) naso м.••вешать нос — avvilirsi, perdersi d'animo
комар носу не подточит — sarà una cosa perfetta, non farà una grinza
2) ( клюв птицы) becco м.3) ( судна) prua ж.4) ( передняя часть) parte ж. anteriore5) ( обуви) punta ж.* * *м.1) ( орган обоняния) nasoговорить в нос — parlare dal / col naso parlare col birignao
под нос себе говорить / бормотать разг. — brontolare vi (a)
2) ( передняя часть) il davanti; prua, prora ( судна); muso (самолета и т.п.)3) ( клюв) becco4) ( носок)•- на носу
- носом землю роет••встретиться носом к носу разг. — dare di naso ( in qd); imbattersi ( in qd) naso contro naso
за́ нос водить кого-л. разг. — portare per il naso
нос повесить разг. — abbassare le braccia, buttarsi giù
нос задрать / поднять разг. неодобр. — alzare la cresta; andare col naso ritto
носа показать / высунуть не смеет кто-л. разг. — non osa mettere fuori la punta del naso
нос совать куда-л., во что-л. разг. неодобр. — mettere il naso ( in qc); ficcanasare in qc
воротить нос прост. неодобр. — torcere il naso
носу не казать разг. — nascondersi nel guscio; sparire dalla circolazione
из-под носа (взять, утащить, увести) разг. — da sotto il naso
с носом остаться разг. — restare con un palmo di naso; fare un buco nell'acqua
нос натянуть прост. — menare per il naso
нос показать разг. — fare marameo
у тебя нос не дорос разг. шутл. — hai ancora il latte alla bocca; non hai ancora l'età
с носа (взять / получить) прост. — (togliere / prelevare) a cranio / testa
на нос (пришлось, досталось) прост. — è (toccato / stato distribuito / pagato) a <cranio разг. / testa>
с гулькин нос — un briciolo; un'unghia; un ciccino разг.
нос держать по́ ветру — navigare secondo il tempo
* * *n1) gener. mura, naso2) navy. prua -
5 римский
επ.ρωμαϊκός•римский театр ρωμαϊκό θέατρο•
-ое общество η ρωμαϊκή κοινωνία.
εκφρ.римский папа – ο πάπας της Ρώμης•римский нос – γρυπή μύτη•- ая церковь – ρωμαιοκαθολική εκκλησία•- ие цифры – λατινικοί αριθμοί. -
6 римский
-
7 римский
…и. Рим, римӣ <> римский нос бинии калони миёнаш дӯнг; римский папа папаи Рим (саррухонии калисои католики); римское право юр. маҷмӯи қонунҳои давлатии Римӣ Қадим; римские цифры рақамҳои римӣ -
8 римский
129 П Rooma, rooma; папа \римскийий Rooma paavst, Римский пакт Rooma pakt, Римская курия pol. Rooma kuuria, \римскийое право jur. rooma õigus, \римскийие цифры rooma numbrid, \римскийий нос rooma nina -
9 римский
ри́м||скийприл ρωμαϊκός· ◊ \римскийские цифры οἱ ρωμαϊκοί αριθμοί· \римскийское право τό ρωμαϊκό[ν] δί-καιο[ν]· \римскийскни́ папа ὁ Πάπας τής Ρώμης· \римскийский нос ἡ γρυπή μύτη. -
10 римский
romain, de Rome••ри́мское пра́во юр. — droit romain
ри́мские ци́фры — chiffres romains
ри́мский па́па — le pape
ри́мский нос — nez m aquilin
* * *adj1) gener. romain2) hist. urbain -
11 римский
••па́па ри́мский — the Pope (of Rome)
ри́мские ци́фры — Roman numerals
ри́мское пра́во юр. — Roman law
ри́мский нос — Roman nose
ри́мская свеча́ (род фейерверка) — Roman candle
-
12 орлиный нос
См. также в других словарях:
римский нос — сущ., кол во синонимов: 1 • нос (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Римский Нос — Не следует путать с Генри Римским Носом. Римский Нос … Википедия
Генри Римский Нос — Не следует путать с Римским Носом. Henry Roman Nose Имя при рожде … Википедия
РИМСКИЙ — РИМСКИЙ, римская, римское. прил. к Рим. Римский форум. Римский народ. ❖ Римское право свод законов древнего Римского государства. Римская церковь католическая церковь. Римский папа глава католической церкви, избираемый из среды высшего… … Толковый словарь Ушакова
Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — броситься в нос, вздернуть нос, видеть не далее своего носа, водить за нос, высунуть нос, говорить в нос, говорить под нос, задирать нос, зарубить себе на носу, клевать носом, комар носу не подточит, лезть носом, наклеить нос, на носу, носом… … Словарь синонимов
нос — а ( у), предл.; о но/се, на носу/; мн. носы/; м. см. тж. носик, носок, носишко, носище, носина, носовой … Словарь многих выражений
римский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по римски 1. Римским называют то, что относится к периоду существования Древнего Рима. Римское общество. | Римский театр. | Римское искусство. | Римские походы. | Римские патриции. 2. Римским называют… … Толковый словарь Дмитриева
НОС — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. ы, ов, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый н. Римский н. (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу (носа). По носу и по носу. За нос и за… … Толковый словарь Ожегова
нос — вздернутый (Лермонтов, Дымов, Григорович, Кузьмин, Чехов); вогнутый (Тургенев); горбатый (Куприн, Ленский); горбоносый (Достоевский); загнутый клювом (Григорович); «Как большой топор» (Гоголь); капризный (Григорович); коротенький (Альбов);… … Словарь эпитетов